Proč bys chtěl pracovat jako zástupce v lékárnictví?
Защо ще продаваш лекарства? "Защо лекарства?"
Kdo by chtěl pracovat s takovouhle sortou lidí?
Кой иска да работи с такива хора?
Na téhle planetě není místo, kde bych s tebou chtěl pracovat.
Ей Джей, няма работа на планетата, която бих вършил с теб.
Myslíš, že bys chtěl pracovat v kostele?
Мислиш ли, че можеш да се насочиш към Църквата?
Víte, jde o to, kromě těch všech kvalifikací, je pro mně velice důležité, aby kdokoliv, koho zaměstnám, tu opravdu chtěl pracovat.
Просто с всички тези квалификации, за мен е важно да наема човек, който наистина иска да работи тук.
Mimochodem, není to tak, že bych pro něho chtěl pracovat do konce svého života.
Няма да работя цял живот за него.
Kdo by chtěl pracovat v pátek večer?
Кой иска да работи петък вечер?!
Co tě to napadlo, že bych chtěl pracovat ve firmě zaměřující se na styk s veřejností?
Пи.Ар.? Какво те кара да мислиш, че искам да работя за такава фирма?
Chtěl pracovat jen s Heathem a nikým jiným.
Искаше да работи само и единствено с Хийт.
Víš, proč jsem s tebou zase chtěl pracovat, Moody?
Знаеш ли защо искам отново да работя с теб?
Protože je jenom jeden muž, pro kterého bych chtěl pracovat.
Защото има само един човек за който бих искал да работя, г-н Ноу.
Až budu starší, strašně bych tu chtěl pracovat.
Искам като порасна да работя с вас.
Proč myslíš, že jsem chtěl pracovat s pozemšťanem?
Защо си мислиш, че исках да работя със землянина?
Vždycky jsem chtěl pracovat pro neziskovku.
Винаги съм искал да работя без облаги.
A proto jsi pro ně chtěl pracovat?
И така те накараха да работиш за тях?
Vždycky tu chtěl pracovat, ale ne dnes.
Винаги е искал да работи тук, но не и днес.
Našli jsme několik nabídek práce, kdybyste chtěl pracovat.
Намерихме няколко обяви за работа, от които може да избираш.
Vytvoř si armádu. A vykopni každýho andělíčka, co by chtěl pracovat s Raphaelem.
Събери армия и се изправи срещу всеки ангел, който избере Рафаил.
Vždycky jsem chtěl pracovat pro NASA, už od dětství.
Исках да работя в НАСА, откакто бях дете.
Povězte nám, proč byste chtěl pracovat pro Oceanside Wellness Group.
Кажете ни защо искате да работите за Оушън Сайд Уелнес
Vím, že někteří lidé raději marní čas na škole, ale já jsem chtěl pracovat.
Знам, че някои обичат да се влачат дълго в колежа. Но аз исках да започна работа.
Je to ta herečka, se kterou jsem vždycky chtěl pracovat.
Актриса, с която искам да се снимам.
Chtěl pracovat s lidmi, kteří nebyli dosud poznamenáni módním průmyslem.
Искал е да работи с хора, неопетнени от модната индустрия?
Proč byste chtěl pracovat a žít někde, kde nejsou žádné ženy, co by vás zajímaly?
Защо да работиш и живееш някъде, където няма жени?
S Tommym jsi chtěl pracovat vždycky.
Винаги си искал да работиш с Томи.
Vždycky jsem chtěl pracovat v hotelu od doby, co jsme se s tátou vplížili do hotelu Bristol Hilton, když mi bylo 14.
Винаги съм искал да работя хотел, откакто с татко се промъкнахме в бристълския Хилтън, когато бях на 14.
Vždycky jsem chtěl pracovat na poště a být pošťák.
Винаги съм искал да работя за пощата и да съм пощальон.
Jen jsem chtěl pracovat s počítači a dostat za to zaplaceno.
Аз просто исках да работя на компютър и да ми плащат за това.
Kdosi říkal, žes chtěl pracovat v kanceláři v L.A., nebo dělat manažera své ženě.
Едни казват, че се опитваш да правиш нещо в офиса в Л.А., други, че управляваш кариерата на жена си.
Chvíli jsem s ním chtěl pracovat, ale jeho obchodní model je ze 2 částí Madoff, z jedné Manson.
Като за начало предлагам да поговорим с него но неговият бизнес модел е два части Мадоф, една част Manson.
Podle mě chtěl pracovat se svou přítelkyní Jessicou Pearsonovou.
Аз мисля, че е искал да работи с гаджето си Джесика Пиърсън. Моля?
Jediné místo, kde jsem kdy chtěl pracovat.
Само тук съм искал да работя.
Ale zoufal jsem s ním chtěl pracovat, protože byl zatraceně dobrý.
Но отчаяно търсех начин да работя с него, 'щото беше адски добър.
Myslíte, že by chtěl pracovat pro přepravní společnost?
Смятате ли, че това ще го накара да иска да работи на фериботите?
Pracoval jsem dlouho do noci. Pracoval jsem o víkendech a došlo mi, že nemám čas na všechny ty projekty, na kterých jsem chtěl pracovat sám.
Работих много пъти до късно или в почивните дни и осъзнах, че не ми оставаше време за всичките проекти, над които исках да работя сам.
Který recepční s trochou sebeúcty by tam chtěl pracovat, i kdyby měl nekonečnou výplatu?
Какъв уважаващ себе си управител би искал да работи там дори и за безкрайна заплата?
Vystudoval fyziku, po válce chtěl pracovat v biofyzice a zvolil si DNA, protože DNA byla definována na Rockefellerově institutu jako možné genetické molekuly v chromozomech.
Той беше учил за физик, но след войната искал да стане биофизик и си избрал ДНК, защото ДНК била вече определена в Института Рокфелер като вероятно генетичните молекули на хромозомите.
0.58450603485107s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Защо ще продаваш лекарства? "Защо лекарства?" 